Posts Tagged ‘Wikipedia’

62. China 2019. 1 de mayo, miércoles. Trigésimo día de viaje. Shanghái. Día 3. Primera parte.

07/07/2020

Si tuviese alto el ego con mis conocimientos de inglés hoy hubiese recibido lo que se llama en la industria del psicoanálisis “a well-aimed kick to the scrotum” o “una patada certera escrotal”.

 

Voy a la recepción y le digo al joven si habla inglés. Y tenía que haberle dicho: “¿Hablas inglés? Pues yo no”. Porque le pregunto que dado que hoy es el uno de mayo si hay algún acontecimiento en Shanghái tipo concierto, desfiles, festival…Y el joven me saca el menú de los desayunos. Y sin dudarlo ni un segundo.

(more…)

58. China 2019. 28 de abril, domingo. Vigésimo séptimo día de viaje. Hangzhou. Día 3. Primera parte.

03/07/2020

Desde nuestra altísima habitación se contempla todas las vías con las entradas y salidas de la cercana gran estación de ferrocarril

Hoy último día en Hangzhou y lo vamos  a dedicar a pasear por el lago, hacer un pequeño “crucero” por él y a visitar una  calle que recomienda la guía.

Hemos entrado en situación de “laxitud total”.

Ya no hay problemas de transporte, ni búsquedas  de excursiones. Todo fácil. Y que siga así.

(more…)

56. China 2019. 27 de abril, sábado. Vigésimo sexto día de viaje. Hangzhou. Día 2. Longjing. Primera parte.

01/07/2020

Hoy ha sido un día fácil, aunque podía no haberlo sido, porque queríamos ir a visitar un pueblecito, o quizás un barrio de Hangzhou, dedicado al té, que además es un té muy valorado en China. Cuando estuvimos la otra vez en esta ciudad lo intentamos pero fracasamos porque teníamos  dos ó tres informaciones diferentes para llegar hasta allí y elegimos una equivocada, así que ayer cuando llegamos a esta estación  (recuerda que siempre tenemos como punto de referencia esta estación de ferrocarril, pues el hotel está a unos 100 m de ella) le pregunté  a un señor que estaba en un mostrador de “Volunteer Service”, y que me han demostrado que son más amables y eficaces que los de información turística de esta estación, como ir a Longjing.

(more…)

54. China 2019. 26 de abril, viernes. Vigésimo quinto día de viaje. Hangzhou. Día 1. Nanxun. Segunda parte.

29/06/2020

Nanxun.

La guía dice que tiene casi medio millón de habitantes, pero Wikipedia los deja en algo más de 100 mil. Debe ser el lío entre lo que se entiende por ciudad, municipalidad y condado.

Una cosa curiosa es que la información en esa web está en inglés y además  en chino, lo  que es normal, y también en sueco, holandés y cebuano, pero no en los idiomas “normales”.

Esta ciudad se estableció en el siglo XIII y alcanzó su apogeo durante la dinastía Ming y Qing  donde fue un punto clave del comercio por el gran canal entre Pekín y Hangzhou cuando  los comerciantes se enriquecieron con el negocio de la seda y construyeron lujosas residencias.

(more…)

48. China 2019. 23 de abril, martes. Vigésimo segundo día de viaje. Chongqing. Día 2. Dazu. Tercera parte.

23/06/2020

El tercer punto de ese papel decía: “Have lunch Chinese food”, y hacia allí íbamos cuando la guía reparte una especie de aperitivo entre los pasajeros: unas bolsitas de plástico algunas de las cuales que eran transparentes contenían salsa como la que vimos ayer en Ciqikou, así que educadamente las hemos rechazado, aunque sí hemos podido comer otras que alguien nos ha advertido que no eran “hot spicy”.

Lo que no sabíamos es que la guía a continuación ha cantado las excelencias de esas muestras pues vendía los originales. Y la gente ha comprado.

 

(more…)

47. China 2019. 23 de abril, martes. Vigésimo segundo día de viaje. Chongqing. Día 2. Dazu. Segunda parte.

22/06/2020

Dàzú Buddhist Caves.

Así las llama la guía aunque Wikipedia las denomina en castellano “Esculturas rupestres de Dazu”, en inglés “Dazu Rock Carvings” y en pinyin “Dàzú Shíkè”.  Te dejo todas las denominaciones por si tienes interés en buscarlas en la web.

 

(more…)

42. China 2019. 21 de abril, domingo. Vigésimo día de viaje. Crucero por el Yangtsé. Día 4. Segunda parte.

17/06/2020

Esta tarde tenemos programada una vista a la “Ghost City” en Feng Du. Y como siempre a nosotros nos tratan con especial deferencia pues no hacen pasar los primeros.

En cuanto sales el barco para las excursiones te fotografían. El de hoy llevaba un vistoso chaleco con este eslogan: “Fotógrafo del crucero. Sigue sonriendo”.

(more…)

37. China 2019. 19 de abril, viernes. Décimo octavo día de viaje. Crucero por el Yangtsé. Día 2. Primera parte.

12/06/2020

Viernes Santo.

Segundo día de crucero.

Porque es así como lo llaman en el plan del día. El primero, ayer, “Embarkation” y hoy es un día de crucero, pero sin navegar. Vaya, una especie de relleno. Su título es “Presa de las Tres Gargantas” y ahora tengo que explicar eso de las “gargantas” y la “presa”.

 

(more…)

30. China 2019. 15 de abril, lunes. Decimocuarto día de viaje. Jinhuá. Zughé. Segunda parte.

05/06/2020

Zhuge.

La guía dice que es una “fascinante composición de arquitectura tradicional de un pueblecito chino y esquema feng shui: fue diseñada de acuerdo con el “bagua” (ocho trigrams) del I Ching”. Quiera decir esto lo que quiera decir.

 

Desde luego si ves su mapa esquemático comprobarás que es algo especial su distribución urbanística.

(more…)

27. China 2019. 14 de abril, domingo. Decimotercero día de viaje. Jinhuá. Segunda parte.

02/06/2020

Jinhua.

Según la guía tiene 4,7 millones de habitantes y según Wikipedia 5 y medio. De todas maneras muchos y más en una ciudad de la que no había oído hablar en mi vida.

Pertenece a la provincia de Zhejiang de cuya capital acabamos de venir.

(more…)