El inglés. (De los ingleses).
Gracias a la palabra “reverencia” en inglés “bow” y que aquí tanto se utiliza, he aprendido una de esas rarezas de este idioma de pronunciar una palabra de forma diferente en función de su significado. Pues cuando es “bow” de barco, o sea “proa”, o de “reverencia” se pronuncia de una forma distinta de cuando es “bow” de “arco” de flechas o de música.
Y te lo advierto para que evites las confusiones. Claro, que no sé como hacerlo. (more…)