El sol es…

Nicosia. La contención.
En mi búsqueda de información sobre la catedral de esta ciudad he encontrado una palabra que tenía que ver con una iglesia de Nicosia, pero que significa en árabe las dos ciudades sagradas del islam, o sea La Meca y Medina. La iba a escribir, pero he visto que estaba relacionada con organizaciones islamistas alguna de las cuales estaba prohibida por el Departamento del Tesoro de los EEUU, así que pensando en los robots que leen a lo tonto he decidido no transcribirla. (more…)

Azerbaiyán.
Uno de los jóvenes de la recepción del hotel es de Azerbaiyán. Intenté explicarle que en español había dos gentilicios para denominarlo: azerbaiyano y azerí. Me contesta muy sorprendido que no, que “azerí” es una “bad word” y que no se puede usar para llamarlos. (more…)

Según el folleto hoy será: “Día 8.- KYRENIA – NICOSIA – MADRID (28 Km.) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso, a Madrid. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.”.
Ya lo conté: no hay aeropuerto en Nicosia, ni hay 28 km de Kirenia a Madrid. (more…)