Archive for 23 marzo 2019

17. Chipre 2018. Notas finales. II. Final.

23/03/2019

Nicosia. La contención.
En mi búsqueda de información sobre la catedral de esta ciudad he encontrado una palabra que tenía que ver con una iglesia de Nicosia, pero que significa en árabe las dos ciudades sagradas del islam, o sea La Meca y Medina. La iba a escribir, pero he visto que estaba relacionada con organizaciones islamistas alguna de las cuales estaba prohibida por el Departamento del Tesoro de los EEUU, así que pensando en los robots que leen a lo tonto he decidido no transcribirla. (more…)

Anuncios

16. Chipre 2018. Notas finales. I.

22/03/2019

Azerbaiyán.
Uno de los jóvenes de la recepción del hotel es de Azerbaiyán. Intenté explicarle que en español había dos gentilicios para denominarlo: azerbaiyano y azerí. Me contesta muy sorprendido que no, que “azerí” es una “bad word” y que no se puede usar para llamarlos. (more…)

15. Día 10. Chipre 2018. 10 de octubre, miércoles. Octavo día de viaje. De Chipre a Madrid.

21/03/2019

Según el folleto hoy será: “Día 8.- KYRENIA – NICOSIA – MADRID (28 Km.) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso, a Madrid. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.”.
Ya lo conté: no hay aeropuerto en Nicosia, ni hay 28 km de Kirenia a Madrid. (more…)

14. Día 9. Chipre 2018. 9 de octubre, martes. Séptimo día de viaje. Crucero.

20/03/2019

El día de hoy se llama según el folleto: “- KYRENIA – PLAYAS DE CHIPRE”.
Y su descripción: “Salida en barco tradicional de madera desde el puerto de Kyrenia para visitar las playas de Chipre. Dependiendo de las condiciones climáticas desembarcaremos en Escape Beach en el oeste o Acapulco Beach en el este. Almuerzo con productos típicos del país. Tiempo libre para tomar un baño o relajarse tomando el sol. Regreso al hotel, cena y alojamiento”.
Nos llevan al puerto de Girne y antes de salir de excursión tenemos un ratito para pasear por allí. (more…)

13. Día 8. Chipre 2018. 8 de octubre, domingo. Sexto día de viaje. Salamis y Famagusta. Y alfombras. Segunda parte.

19/03/2019

Vamos a Famagusta y comemos en el restaurante con la decoración más rara que recuerde. (more…)

12. Día 8. Chipre 2018. 8 de octubre, domingo. Sexto día de viaje. Salamis y Famagusta. Y alfombras. Primera parte.

18/03/2019

La ruta de hoy según el folleto de la agencia de viajes era “Visita a las ruinas romanas y helenísticas de Salamina. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, parada para ver las alfombras típicas del país. Llegada y visita a Famagusta y su casco antiguo, con entrada a la Catedral de San Nicolás.”
(more…)

11. Chipre 2018. 7 de octubre, domingo. Quinto día de viaje. Nicosia. Segunda parte.

17/03/2019

Empiezo donde acabé mi anterior crónica: la maravilla de Nicosia, la catedral de Santa Sofía, ahora “Selimiye Camii” o mezquita Selimiye.
En la entrada un letrero dice al lado del nombre: 1208-1326. Son las fechas de la colocación de la primera piedra y la de la consagración como catedral, o sea 118 años. Y hay gente a la que le parece que lo de la Sagrada Familia de Barcelona tarda mucho. (more…)

10. Chipre 2018. 7 de octubre, domingo. Quinto día de viaje. Nicosia. Primera parte.

16/03/2019

Hoy sí vamos a seguir el circuito del folleto: “Día 7.- KYRENIA – NICOSIA – KYRENIA “.
Solo hay una confusión: el recorrido del día acaba con un “Paseo por la parte norte de la ciudad”. Pero es que estaremos todo el día en la parte norte, o sea en la turca, pero esta descripción ha motivado que parte del pasaje creyese que la visita era a la parte sur, la griega. (more…)

9. Chipre 2018. 6 de octubre, sábado. Cuarto día de viaje. Un castillo de cuento y un “bello país”. Segunda parte.

15/03/2019

Nuestro circuito de hoy acaba con una “Visita panorámica de Girne, con entrada al castillo de San Hilarión y al Museo del Naufragio”. Que no podía estar peor redactado.
La “panorámica” consistía en una visita al castillo de Girne que es donde se encuentra ese “Museo del Naufragio”.

Girne.
Que ya es hora de escribir sobre esta ciudad.
Lo primero su nombre: todo el mundo fuera del entorno turco la conoce como Kyrenia, que realmente es un nombre mucho más bonito y sugerente.

(more…)

8. Chipre 2018. 6 de octubre, sábado. Cuarto día de viaje. Un castillo de cuento y un “bello país”. Primera parte.

14/03/2019

Hoy vamos a hacer el recorrido que estaba previsto para el primer día, segundo del circuito, que era “Día 2.- KYRENIA – BELLAPAIS – KYRENIA (GIRNE) (20 Km.)”.
Ayer oí como uno de los viajeros le decía a su pareja que este circuito le estaba decepcionando, pero que a otros amigos que lo habían hecho antes les había gustado mucho. (more…)