El sol es…

Pues ya estoy en Darjeeling que era uno de los lugares importantes a visitar. Lo primero de todo: ¿Cómo se escribe? Con esta ciudad me ha pasado como con Amritsar el año pasado, que siempre había dicho «Amristar». Pues para mí era «Darjeling». Sobre la escritura: en esta ciudad se ve de las dos maneras, «Darjeling» y sobre todo «Darjeeling». No sé si hay algún canon oficial para escribir las palabras indias con caracteres latinos porque hay que tener en cuenta que los nombres geográficos y otros propios sólo de la India cuando los leemos son transcripciones de algún otro alfabeto (more…)

Los compañeros de viaje.
El tren tiene filas de «tres mas uno» asientos. Pensando en la posición del sol, cosa que suelo hacer en los viajes largos, me sitúo en la ventanilla de la izquierda. En Siliguri Junction, donde el tren se llena, sube una pareja de mediana edad. El se sienta a mi lado y ella en la butaca sola de la derecha. Rápidamente se me presenta y aunque no entiendo su nombre si que son de Bangladesh. Para mí que eran indios. Vaya, yo no los podría distinguir. Además ella iba con sari y con el punto rojo en la frente. Y así que supuse que eran hindúes de Bangladesh. Les acompaña un joven que me dicen que es su guía. Por lo menos eso es lo que entiendo pero parecía un criadico, porque estaba sentado encima de un equipaje todo el viaje y cuando necesitaban algo siempre acudían a él. (more…)

Solo hay un tren de NJP a Darjeeling e intenté comprar un billete en Calcuta, pero no había plazas. A pesar de que llego con una hora de adelanto a la estación tampoco hay billetes. Insisto pero sigue sin haberlos. Como en lo que se llama «Siliguri» hay tres estaciones y ésta es la primera, decido probar directamente en el tren y si no hay vacantes bajarme en la tercera estación que además es donde está la estación de autobuses. Le pregunto al maquinista y me responde que tengo que hablar con el «titi», (more…)