Posts Tagged ‘China’

Entradas más recientes »

2. China 2018. El país. II.

11/01/2020

Macao.

Como escribí en mi crónica anterior de Hong Kong, este también es una SAR, “Special Administrative Region” y lo es desde el 20 de diciembre de 1999, según un acuerdo entre Portugal y China del 13 de abril de 1987. Según ese acuerdo, a esta nueva forma territorial china se le llama “Un país, dos sistemas” (ver mi crónica anterior sobre Hong Kong) y China se compromete a que la ciudad tendrá un alto grado de autonomía durante los próximos 50 años en todos los aspectos, menos en asuntos exteriores y defensa que serán responsabilidad exclusiva de China.

(more…)

Etiquetas:, , , , ,
Publicado en Amor a viajar, China 2018 | Comentarios desactivados en 2. China 2018. El país. II.

1. China 2018. El país. I.

10/01/2020

Como siempre empecemos con el nombre. Aquí no hay duda: China.
En la lista de la RAE de “Países y capitales, con sus gentilicios” dice: “China (la). País de Asia. Gent. chino, -na. Cap. Pekín”.
La duda la tengo yo si se debe decir “China” o “la China”.

En el caso de “la India” la misma RAE dice que “En español, el nombre de este país de Asia se usa preferentemente precedido de artículo” y que “Su uso sin artículo, …aunque sí minoritario y, por ello, menos recomendable”.

 

Así que hice un comentario en El País, donde la escriben sin el artículo y recibí esta contestación, que a mí me pareció un pelín soberbia: “Con independencia de lo que proponga el diccionario, EL PAÍS sigue un criterio propio en el uso de nombres propios de países o localidades, recogido en nuestro Libro de estilo. En el caso de India es preceptivo escribirlo sin el artículo”.

(more…)

Etiquetas:, , , , , ,
Publicado en Amor a viajar, China 2018 | Comentarios desactivados en 1. China 2018. El país. I.

0. China. 2018. Me voy.

09/01/2020

Empiezo con la misma nota aclaratoria habitual:
Estas crónicas se están publicando en enero de 2020, pero fueron escritas durante el viaje que realizamos desde el 20 de marzo al 21 de abril de 2018. Lo constato, como siempre, porque puede ocurrir lo que he dicho en otras ocasiones: “…esa falta de sincronía entre cuando se producen los hechos y los lees, pero no cuando los escribo”.

Y otra nota aclaratoria más: las fotos no tienen nada que ver con el contenido como, querido lector, habrás adivinado. Que no solemos tomar fotografías de los personajes que cito en esta crónica.
(more…)

Etiquetas:, , , , , , ,
Publicado en Amor a viajar, China 2018 | Comentarios desactivados en 0. China. 2018. Me voy.

Entradas más recientes »