Dice la RAE que imputar es «Atribuir a alguien la responsabilidad de un hecho reprobable.»
Los portavoces políticos que se atreven a hablar de corrupción dicen que los políticos imputados deben «asumir sus responsabilidades políticas», pero no deja de ser una banalidad decir que debe asumir, es decir, aceptar una responsabilidad alguien a quien ya se le ha atribuido esa responsabilidad.
H.L. Mencken fué un escritor estadounidense muy influyente en el pasado siglo, creador de una gran cantidad de frases memorables. Una de ellas que no figura entre las que aparecen traducidas en español en Wikiquote me viene a veces a la memoria cuando escucho algunos «debates» que se suponen rigurosos:
«Para cada pregunta compleja y difícil hay una respuesta sencilla, de fácil comprensión… y errónea.«
Un entendido en gestión empresarial fue preguntado porqué razón algunos miembros de consejos de administración eran etiquetados de dominicales.
– Muy fácil, viene del latín dominus, señor.
– ¿Qué señor?
– En España ¿quien va a ser?, nuestro señor.
Publicar en el «Journal of Fluid Mechanics» y en otras revistas de este nivel es una buena alegoría de la gloria. Que lo digan los que lo intentan.
Me chantajearon para conocer el propietario de un piso que tuve alquilado a una empresa domiciliada en un Estado «paraíso fiscal» de los U.S.A.
Para no ceder a su petición y darles una pista tuve que comprar el piso.
