El inglés.
La guía califica el “afternoon tea” de un hotel de “pukka”. Busco la palabra y significa cuatro cosas: “lujoso”, “snob, “genuino” y “auténtico”. ¿Qué haré? Así que lo busco en el “Inglés-Inglés”: “proper or genuine” y “excellent”. Curiosamente procede del hindi “pakkā”. (more…)