La primera parada del circuito por Jaipur ha sido “Birla Mandir”, uno de esos lugares “reservado para los indios”, pues no ves ni a un occidental, aunque una lápida de mármol (¡todo es de mármol!) en la entrada dice que está abierto a todos los “devotees”.
Y aquí me surge la duda de a quien se le considera un “devotee”, pues busco en el Wordreference y se traduce como “seguidor, aficionado o admirador” y yo no soy ninguno de ellos.
En un foro en ingles dicen que “A devotee is an enthusiastic follower”. O sea, que peor todavía.
Pero entramos.
(more…)
El sol es... 