Archive for 28 de noviembre de 2007

15. Inquietud.

28/11/2007

Dibrugarh en el distrito de Dibrugarh.Hace un par de días leí en un periódico que en Guwahati había habido disturbios. Creo que no era en la ciudad misma sino en alguna otra cercana. Aquí cada ciudad importante tiene una zona administrativa del territorio alrededor que llaman «distrito». Cuando me preguntan de dónde soy, yo por cortesía les devuelvo la pregunta y la gente te dice el nombre de su pueblo y del distrito al que pertenece. A esa conclusión he llegado porque, por ejemplo, te dicen que «soy de Nagaghuli del distrito de Dibrugarh», pero deprisa y en inglés, que suena algo así como «aibelongstoNagaghulidibrugarhdistrict». (more…)