El sol es…

Algunos premios son de justicia. El Nóbel de Medicina conocido ayer es uno de ellos y una compensación para unos científicos que no sólo han logrado un descubrimiento de enorme importancia para la humanidad – se estima que más del 10% de la población mundial sufría de úlceras gástricas en los años 80 – sino que han debido superar la incomprensión y la burla de sus compañeros de profesión. Warren (desde 1979) y Marshall (desde 1981) estudiaron la asociación de la bacteria ahora llamada “helicobacter pylori” con la úlcera gástrica, presentaron el hecho en un congreso internacional en Bruselas en 1983 sufriendo la rechifla de la mayoría de los asistentes, alguno de los cuales llegó a escribir que era la cosa más ridícula que había oído; a pesar de ello lograron publicar en Lancet, una revista médica inglesa de prestigio; como la aceptación de su investigación era escasa, Marshall lo ensayó en sí mismo, ingiriendo un cultivo de la bacteria lo que le provocó síntomas gástricos agudos. A pesar del rechazo de la comunidad médica continuaron sus investigaciones aportando cada vez casos más convincentes y ganando para su causa lentamente a microbiólogos y a médicos. Hasta 1995 no recibieron el primer premio por su trabajo, cuando ya era demostrable que muchas úlceras remitían en 14 días con antibióticos. Hasta bien entrados los 90 era muy normal en el mundo tratar las úlceras con antiácidos e incluso recurrir a tratamientos psiquiátricos y médicos de prestigio afirmaban que la tranquilidad y el levantarse de la mesa sin haber saciado el apetito eran aspectos esenciales para convivir con una úlcera, que se consideraba una enfermedad crónica poco menos que incurable. El descubrimiento de Warren y Marshall tiene todavía mucho que aportar en especial en cuanto a la génesis del cáncer de estómago, pero ha demostrado que la tenacidad y el estudio de los hechos por encima de las ideas establecidas continúan siendo los aspectos esenciales del quehacer científico y que pueden dar resultados excepcionales incluso a dos médicos australianos de provincias.

¡Y dale con la polla! También El País (Ángel S. Harguindey, 17 de septiembre, sábado en su crónica del festival de san Sebastián) adopta la traducción citada por la periodista de La 2. Suponemos que hablan por boca de los distribuidores de la película en España que quieren impactarnos o epatarnos, a estas alturas… Pues bien, no podemos hacer más que vengarnos. Ante vosotros, fieles robots lectores, prometemos no leer más crónicas de cine de Harguindey ni de La 2 ni ver la película si se estrena con ese título.
No os engañeis, blogueros, los únicos lectores asiduos que tenemos los blogs normales son los programas robots de los buscadores de Internet y ante ellos debemos comprometernos.

La pareja, ansiosa de dinero, comenzó con el cajero automático una danza levemente procaz.