41. Coda budista.

by

De un folleto que me dieron en un templo. Se cree que el budismo fue introducido en Japón en el siglo VI de nuestra era. Se dividió en dos grandes grupos y éstos a su vez en otros.

Budismo Mayahana.

A- Budismo esotérico
1) Orden Shingon
2) Orden Tendai

B- Budismo exotérico
1) Orden Jodo
2) Orden Jodo-shin
3) Orden Zen
a- Orden Rinzai
b- Orden Soto
4) Orden Nichiren

Budismo Hinayana

Seguramente el primer budista o experto en el tema que me lea verá algún error importante de esta clasificación pero lo he transcrito tal como aparecía. Tuve una duda en cuanto a la traducción de la palabra “sect” que finamente he traducido por “orden” en el sentido de “orden religiosa” pues el límite entre “secta” y “grupo religioso” puede ser confuso, y para mí en el mundo budista japonés lo es totalmente. Así podría haber escrito “secta” según la primera acepción del diccionario de la RAE: “Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica”, y así lo escribo a veces en este blog para referirme a algún grupo religioso.

Daisho-in. Bizurusonzya.
Daisho-in.