En primer lugar, el nombre: “Grecia 2025”. Lo llamo así, pero realmente debería ser “Turquía y Grecia 2025” o mejor “Estambul y Grecia 2025”, pues vamos a visitar Estambul y luego Grecia, aunque en la primera ciudad estaremos solo 5 días y 6 noches (como dicen en los folletos de las agencias de viaje), pues cuando lleguemos a Estambul ese día será solo para dormir.
NB
Esa foto no representa exactamente “Turquía, debajo, y Grecia, arriba, pero fue hecha en el aeropuerto de Estambul en 2015.
Así que se queda solo con lo de “Grecia”, pues además el verdadero viaje para nosotros será el de Grecia dado que en Estambul ya hemos estado otras veces, la última en 2014 cuando fuimos a Georgia. Además, esta primera parte del viaje no la vamos a hacer solos, sino acompañados por mi hija, su pareja y mi hijo, o sea que habrá poco de nuevos descubrimientos y más de guías de cosas que ya hemos visto.
Este es el plan previsto:
-6 días en Estambul.
-Avión de Estambul a Rodas.
-Ferris de Rodas hasta Atenas.
-Avión de Atenas a Madrid.
Y ya ves que me surge la primera duda: ¿” ferry o ferri”?
La RAE, siempre en mi ayuda, lo resuelve: “Se puede optar por la forma adaptada «ferri» (plural «ferris»), aunque en el «DLE» también se recoge «ferry» en cursiva (plural «ferries»). No obstante, conviene recordar que en español existe el término «transbordador»”. Así que entre la cuatrisílaba y la bisílaba emplearé la segunda.
Y es curioso que en los comentarios sobre esta duda alguien aprovecha para lanzar esta sugerencia: “Aceptad batamanta, es de uso común”.
¡Qué diantres tendrá que ver la “batamanta” con el “transbordador”!
(¡Qué elegante me ha salido eso de “¡Qué diantres!” en lugar de “¡Qué cojones!, que es lo que iba a escribir).
Así que lo que tenemos seguro es el viaje de Madrid a Estambul, el hotel en esta ciudad, el viaje desde allí a Rodas y finalmente desde Atenas a Madrid; el resto lo iremos organizando según se vaya desarrollando pues esos meses de octubre y noviembre tienen la ventaja de que hay menos turismo, pero también hay menos transporte entre las islas y algunas veces no hay transbordadores todos los días.
Etiquetas: 2025, Atenas, DRAE, Estambul, Ferri, Grecia, Rodas
El sol es... 
Deja un comentario