21 de octubre.
Todavía bajo los efectos del viaje nos vamos a hacer nuestra visita (casi) anual al cementerio de Park Street. En el camino encontramos una Calcuta muy diferente a la que dejamos: es domingo, no hace tanto calor y apenas hay coches y gente. Realmente no parece esta ciudad y qué diferencia con la llegada a la estación de Sealdah hace unas horas.
En el cementerio me vuelvo a encontrar con uno de los vigilantes de las otras veces; se llama Rodríguez y me explica que su padre era portugués pero que no sabe de donde.
Recordamos el entorno con más encanto pues el último viaje estaba todo muy húmedo y eso le daba un aspecto más decadente todavía. Encima hoy hay una gran cantidad de mosquitos que según mi experiencia (y teoría) solo pican a Marisa.
Una lápida: “Here Repose the Earthly Remains of Mr. James Miller Late Mint Master to the Honorable Company Who departed this life July 7th 1799 in the Fifty Fourth year of his age”. ¡Qué interesante debía ser eso de “Mint master”! Hoy sería el Director de la Fábrica de Moneda y Timbre de la Compañia de Indias, porque esa Compañía acuñaba su propia moneda y además en esas fechas eran personas de más confianza e importancia porque acuñaban oro y plata y las cecas eran importantísimas.
Esta otra me impresionó por la descripción de su vida: “Sacred (muchas lápidas comienzan con esta palabra) to the memory of Burrish Crisp Esquire, a Senior Merchant, in the Service of the East India Company, and First Member of the Board of Revenue who departed this life on the 26th day of August 1811, Aged 47 years. He arrived in this country when a child, and was therefore deprived of the Advantage of an Education in Europe: but, by the tender cares of an excellent Mother (whose remains are interred near this spot) and, by the Powers of his own Mind, he attained the highest Offices under the Government, when he filled with Zeal, Ability, and Honor. Whilst his private life was eminently distinguished, by Benevolency, Piety and every social virtue”. (Por si vienes está clasificada con el número 1097).
¿Quién haría el panegírico fúnebre de Mr. Burrish? Porque no habla de su desconsolada esposa, ni de sus afligidos hijos, ni de ningún otro pariente. Solo de su madre. ¿Dejaría un albacea y dinero para esa lápida y dedicatoria?
La última que me conmovió fue una de la que ya escribí en mi primera visita en 2007 . En aquella ocasión traduje el escrito de la lápida, hoy te pongo el original que todavía es más tierno y desconsolador: “Sacred to the Memory of Mrs M. Dennison, Aged 26 years and her Infant Daughter: who were here interred on the 30th Sept 1866 And the Captn. E. S. Dennison who survived his Wife and Child but a few Days for on the 16th of October following their Decease he was united to them in death and buried in the fame Grave beneath this Monument in the 31years of his age”.
No dice si es que sufrieron algún accidente o contrajeron los tres alguna enfermedad contagiosa que les llevo a la tumba casi al mismo tiempo, aunque en el 2007 le di otra interpretación. Prefiero pensar que el capitán Dennison no pudo sobrevivir a la pena de ver morir a sus dos seres más queridos.
Y pasamos como siempre por la tumba de Henery Louis Vivian Derozio. La última vez Marisa hizo una fotografía con un perro que estaba allí como esperando a que su amo regresase. Si no fuese porque Derozio murió en 1831 como el editor de ESE indicó en la apostilla a esa crónica del 2007. Allí tienes más información sobre el preclaro personaje.
Me sorprende la lápida dedicada a Elezabeth Jane Barwell en la
que parece que ella era famosa antes de casarse (la “celebrated Miss Sanderson) y que su marido solo era conocido por ser amigo de Warren Haseings. Curioso epitafio.
Volvemos al hotel dando un paseo y luego comida, descanso (todavía hace bastante calor al mediodía) y paseo vespertino.
Vamos a una pastelería con aspecto elegante a tomar una meriendilla y adonde hemos ido en alguna ocasión. Luego a internet por esa zona y resulta ser la más barata de todo el viaje, la mitad de Darjeeling y Gangtok que ya eran de las más baratas.
NB Y como los hijos de puta son una subespecie de la especie humana que están extendidos por todo el mundo uno de ellos ha tenido que hacer una pintada en la pared de uno de los cenotafios. Menos mal que aunque hijo de puta tenía un poquito de gusto artístico y la ha hecho en negro y no en fosforito.
Etiquetas: South Park Street Cemetery
El sol es... 